Un message fort – Statement on Montreal’s elected officials joint message

[English below]

Un message fort! La déclaration commune de tous les élus de Montréal lundi matin a incarné ce qu’un message fort représente. Les fonctionnaires se sont tenus fermement contre toute loi discriminant un individu sur la base de sa religion. La déclaration visait spécifiquement le projet de loi 21 présenté par le gouvernement majoritaire de la CAQ en tant que projet de loi séparant la religion de l’État, suggérant qu’il enfreignait les droits fondamentaux de certaines minorités. Le gouvernement Legault a déposé le projet de loi en utilisant un “consensus général” présumé. Pourtant, notre Charte des droits du Québec vise à protéger les minorités des discriminations de la majorité. L’AMC l’a répété maintes fois et cette déclaration commune des responsables réaffirme également qu’il n’existe pas de consensus général. L’idée est simplement une tactique utilisée par le gouvernement de la CAQ pour adopter le projet de loi sans aucune opposition. Une tactique qui correspond à leur insistance sur le calme du public. Cependant, l’opposition au projet de loi existe, comme en témoignent les nombreuses manifestations et le grand nombre de personnes présentes. De plus, il n’y a pas de meilleur moyen de démontrer l’existence d’une opposition que la déclaration commune de tous les élus de la métropole de Québec, la ville de Montréal.

L’AMC remercie Mme Plante, Lionel Perez et tous les responsables impliqués dans cette déclaration d’avoir exprimé l’inquiétude des minorités qui ne disposent pas d’une tribune pour s’exprimer. Les officiels méritent d’être applaudis pour leur courage face aux menaces qui continuent de peser. Comme l’indique la déclaration, personne ne devrait vivre dans la peur.


Un message fort! Monday morning’s joint statement by all the elected officials of Montreal embodied what a strong message represents. The officials stood firm on their stance against any law discriminating an individual on the basis of his or her religion. The statement was specifically aimed at Bill 21, introduced by the CAQ majority government as a Bill that separates religion from the state, suggesting it infringes on the fundamental rights of some minorities. Legault’s government tabled the Bill using a presumed “general consensus” as support. Yet, our Quebec Charter of Rights is meant to protect minorities from being discriminated against by the majority. CMA has stated time and again, and now this joint statement by the officials also reaffirms, that a general consensus does not exist. The idea is simply a tactic used by the CAQ government to pass the Bill without any opposition. A tactic that corresponds with their insistence on calm from the public. However, opposition to the proposed law does exist as witnessed by the numerous demonstrations and the sheer number of people present for them. Furthermore, there is no better way to show the existence of opposition than the joint statement by all the elected officials of the metropolis of Quebec, the city of Montreal.

The CMA thanks Mme Plante, Lionel Perez, and all the officials involved in the statement for voicing the concern of the minorities who do not enjoy a stage to speak from. The officials deserve further applause for their bravery in the face of continued threats. As the statement indicates, no one should live in fear.

Leave a Comment

Start typing and press Enter to search